Promovierter Germanist / Arabisch Muttersprachler
Übersetzer für Arabisch-Deutsch und umgekehrt Bundesweit
Sie suchen einen ermächtigten Übersetzer in Wort und Schrift für die Sprachkombinationen Arabisch-Deutsch / Deutsch-Arabisch in Mönchengladbach und Umgebung?
Wir bieten bundesweit unsere Dienstleistungen für folgende Bereiche:

Zuverlässig, schnell und professionell
Übersetzer Arabisch Deutsch
Fordern Sie per E-Mail oder WhatsApp ein kostenloses und unverbindliches Angebot an, um weitere Einzelheiten zu erfahren.
Wir bieten an bundesweit unsere Dienstleistungen für folgende Bereiche:
Leistungen
Als arabischer Muttersprachler biete ich Ihnen bundesweit professionelle qualitativ hochwertige Übersetzungen speziell für die folgenden Fachgebiete:
Beglaubigte Übersetzung
aller juristischen und amtlichen Dokumente von der Geburts- bis zur Sterbeurkunde
Privatrecht / Zivilrecht
Vertragsrecht
Urkunden
Strafrecht
Dokumentation
Schul - und Uni-Zeugnisse
Familienpässe
Auszüge aus dem Zivilregister
Verträge
Führerscheine
Heiratsverträge
Gerichtliche Entscheidungen
Scheidungsbestimmungen
Reisepässe
Bundesweite Übersetzungsdienstleistungen
Unsere Dienstleistungen sind bundesweit verfügbar! Senden Sie uns Ihre Dokumente per E-Mail oder per WhatsApp.
(Kontakt)
![]() |
Übersetzungsbüro am Wasserturm
Herr Dr. phil. Husham Al-Taie
Ermächtigter Übersetzer
M. A. Germanist
Marktfeldstr. 89
41063 Mönchengladbach
Tel.: +49 17684740005
husham-al-taie@outlook.de

(Über mich)
Über meine Person und Veröffentlichung
Studium:
- Juli 2017 Abschluss des Promotionsstipendiums / Neuere Deutsche Literatur an Universität Marburg, Thema der Doktorarbeit:
„Bagdad und der arabische Raum als fiktive Orte in der Deutschen Literatur“.
- Juni 2000 Juni 1996 Abschluss des Magisterstudiums in Germanistik, Titel der Magisterarbeit: „Der zerbrochene Krug“ von Heinrich von Kleist, eine analytische Studie.
- Abschluss des Diplomstudiums Germanistik mit Bachelor.
Berufserfahrung:
- telc-Prüfer für die Niveaus A1 bis C2 nach GER
- seit 2001 Lehrer für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache
Dr. phil. Husham Al-Taie


Meine Veröffentlichung
Bagdad und der arabische Raum als fiktive Orte in der deutschen Literatur: West-östlicher Divan von Johann Wolfgang von Goethe und Märchen-Almanach von Wilhelm Hauff





